Der Weltjugendtag 2005 ist vorbei.
Der Weltjugendtag, vor allem die Zeit mit unseren amerikanischen, kanadischen und luxemburger Freunden war ein großartiges Erlebnis


Wir haben gemeinsam 5 wunderbare Tage in Trier verbracht. Das Pfarrhaus und der Pfarrhausgarten waren unser gemeinsames Zuhause.



Donnerstag, 11. August 2005
Wir haben unsere Gäste am Flughafen in Luxemburg abgeholt.


Freitag, 12. August 2005
Wir haben unsere Gästen die Umgebung rund um das Pfarrhaus gezeigt.


Samstag, 13. August 2005
Wir waren zu Gast in Luxemburg.


Sonntag, 14. August 2005
In der Pfarrei St. Matthias haben den Gottesdienst der Weltjugendtagsgemeinde mitgefeiert


Menschen in unserem Bistum und in Amerika haben jeweils einen von uns die ganzen Tage im Gebet begleitet. Die Trierer Engel haben beim Fest in St. Matthias die jungen Leute kennengelernt, für die sie gebetet haben.


Montag, 15. August 2005
Kleine Gruppen auf den Weg gemacht, die Umgebung von Trier zu erkunden: mit dem Fahrrad nach Saaburg, mit dem Auto zur Burg Cochem oder zu Fuß zum shoppen in die Trier Innenstadt.


Abends haben wir dann zum Abschluss der Trier-Tage einen Gottesdienst gefeiert zum Fest "Mariä Himmelfahrt"..



Dienstag, 16. August
Wir sind nach Köln gefahren: mit dem Zug bis Remagen und dann mit dem Schiff "Rhein-Engerie" bis Köln. Mit dem gleichen Schiff ist auch Papst Benedikt nach Köln gefahren.


Mittwoch, 17. August - Samstag, 20. August
Hier einige Bilder von den Tagen in Köln






Samstag, 20. August 2005
Nun ist der Weltjugendtag in Köln zu Ende und wir machen uns wieder auf den Weg nach Trier. In Trier feierten wir zum Abschluss nochmal einen Gottesdienst. An diesem Abend sind viele Tränen geflossen, denn es war der letzte gemeinsame Abend.



Sonntag, 21. August 2005
Heute hieß es Abschied nehmen. Unsere Gäste aus Amerika und Canada (außer Kate und Mike) sind wieder nach Hause geflogen.









Tage der Begegnung
in Trier und Luxemburg

"Wir sind gekommen, um ihn anzubeten!"
Das ist auch das Thema unserer Tage in Trier.
Heilige und besondere Menschen aus der Stadt wollen uns dabei begleiten und führen.

Außerdem gibt es Gebetsengel: Gehörlose im Bistum Trier und in Amerika, die jeden Tag für eine Person aus unserer Gruppe beten. So wird ein Gebetsnetz geknüpft, das den ganzen Atlantik umspannt.

World Youth Day 2005 ist over
The time with our American, Canadian and luxemburgian friends was a great experience


We had 5 wonderful days in Trier.
The Parish of the Deaf was our home.


Thursday, Aug 11th
The American and Canadian pilgrims arrived at Luxemburg Airport. Then we went to Trier/Germany.



Friday, Aug 12th
We checked out the Roman and medieval city of Trier



Saturday Aug 13th
We were guests in Luxemburg.


Sunday, Aug 14th
In the parish St. Matthews we celebrated a mess together.



People in the diocese of Trier prayed for the American and Canadian prilgrims. In St. Matthias the Angels of Prayer meet the Amercian and Canadian pilgrims. But also people in North America prayed for the German and Luxemburgian pilgrims.


Monday, Aug 15th
There were different things to do on Monday: bike-ride to Saarburg, visit the castle of Cochem, shop in the city of Trier or visit the famous Bit-Brewery in Bitburg



In the evening we celebrated a mass of thanksgiving to honour the feast. day of "Assumption of Mary".





Tuesday, Aug 16th
We travelled to Cologne: by train from Trier to Remagen and by boat from Remagen to Cologne. Pope Benedict took the same boat to Cologne two days later.


Wednesday, Aug 17th - Saturday, Aug 20th
Pictures from the days in Cologne






Saturday, Aug 20th
Now WYD is over. We went back to Trier. We celebrated a moving mass together. A lot of tears were poured on the last evening.





Sunday, Aug 21st
Today our guests from America and Canada fliew back home to America and Canada








Days of Encounter
in Trier and Luxemburg

"We have come to worship him!"
That is also our motto in Trier. Saints and special people from the cities of Trier and Luxemburg will guide and accompany us.

We will also have "Angels in Prayer". People in the diocese of Trier and in North America will pray for each participant of our group during the time in Germany. So there will be a net of prayer linking one end of the Atlantic ocean with the other.

Programm in Trier

Donnerstag, 11. August:
Ankunft in Luxemburg and Trier, Stadtbesichtigung

Freitag: 12. August
Trier kennen lernen

Thema des Tages: Gott bei uns Menschen
Der Heilige Rock im Trierer Dom

Samstag, 13. August
Besuch in Luxemburg und Treffen mit Luxemburger
Gehörlosen

Thema des Tages: Maria, Mutter Gottes
Trösterin der Betrübten


Sonntag, 14. August
Gemeindefest zusammen mit der Gemeinde
St. Matthias in Trier.

10.00 Uhr Festmesse in verschiedenen Sprachen
auch dt. und am. Gebärdensprache

Thema des Tages: Wurzeln des Glaubens:
Apostel Matthias und Bischof Eucharius


Montag, 15.August
Ausruhen, Packen, Shopping, Fahrradtour, Brauerei besuchen, Schwimmen

Thema des Tages: Jesus in den Armen finden
Peter Friedhofen

Dienstag, 16. August
Abfahrt nach Köln mit dem Zug, ab Remagen/Rhein: Fahrt mit dem Schiff, Ankunft im internationalen Begegnungszentrum: „Deaf meets Deaf"

Thema des Tages: Die Kraft der Worte
Friedrich Spee von Langenfeld SJ



Programm in Köln:

Mittwoch, 17. August
Köln kennen lernen, Jugendfestival

Donnerstag, 18. August
16:00 Uhr Willkommensfeier mit dem Papst
19:00 – 22:00 Uhr Internationales Festival

Freitag, 19. August
Ausflug in die Umgebung von Köln
19:30 Uhr Kreuzweg, abends: Festival

Samstag, 20. August
Vigilfeier mit Papst Benedikt.
Übernachtung auf dem Außengelände
Rückfahrt der amerikanischen Gäste nach Trier.

Sonntag, 21. August
Rückflug der amerikanischen Gäste.
10:00 Hl. Messe mit dem Papst
Rückfahrt nach Trier

Itinerary in Trier

Thursday Aug, 11
Arrival in Trier

Friday, Aug 12
Visit the City of Trier

Motto of the day: God with us human ones
The Holy Robe in Trier Cathedral


Saturday, Aug 13
Visit the City and the country of Luxemburg

Motto of the day: Mary Mother of God
Consolation of the Afflicted


Sunday, Aug 14
Gathering with the Hearing Parish and the Deaf Parish and other World Youth Day guests in St. Matthias in Trier
10 am Solemn Mass in different languages including German and American sign Language

Motto of the Day: Roots of Faith
Apostle Matthias and Bishop Eucharius

Monday, Aug 15
Day Off, leisure time, discovering the region

Motto of the Day: Find Jesus in the Poor
Blessed Peter Friedhofen


Tuesday, Aug 16
Transfer to Cologne by train and boat, arriving in Cologne at "Deaf meets Deaf".

Motto of the Day: The power of words:
Friedrich Spee von Langenfeld SJ


Itinerary in Cologne:

Wednesday, Aug 17
Visit the City of Cologne, Youth Festival

Thursday, Aug 18
4 pm Welcome the Pope, International Festival

Friday, Aug 19
Trip to the countryside
7.30 pm Stations of the Cross St. George's Church
Festival at night

Saturday, Aug 20
Personal time, Vigil with the Pope
Return of the American pilgrims to Trier

Sunday
10 am Closing Mass, Departure

Rückblick auf die Vorbereitungen:

2. Vortreffen in Trier 23. Juli

Am 23. Juli 2005 findet im Pfarrhaus in Trier das 2. Vortreffen für den Weltjugendtag statt. Dort können weitere Ideen mitgebracht werden. TeilnehmerInnen und Team lernen sich gut kennen.

Vorbereitungstreffen am 29./30. April

15 junge Menschen haben das Wochenende im Trierer Pfarrhaus verbracht. Sie haben sich auf den Weltjugendtag vorbereitet. Eine bunt gemischte Gruppe. Gemeinsam war allen: sie freuen sich auf die gemeinsame Zeit im Sommer mit den amerikanischen Gästen und vielen Menschen aus der ganzen Welt. Wir haben schon mal geübt: der Zeltaufbau klappt, das Essen schmeckt gut, die Trierer Innenstadt ist zu Fuß überall erreichbar. Sogar die Heiligen kann man im Nahbereich treffen. Jetzt kann der Weltjugendtag kommen!

Looking back on the preparations:

2nd Pre-Meeting in Trier July 23

On July 23 we will have a 2nd pre-meeting to get to know each other and to share our expectations and ideas.

Pre-Meeting April 29 - 30

15 young people have spent the weekend togehter to prepare for world-youth-day. They enjoyed themselves a lot. They' re looking forward to the time in summer together with their canadian and U.S. friends. They have built the tents, tried out some recepies and explored downtown Trier. Welcome world-youth-day!