Project: „Deaf meets Deaf“

Wo? Where?
Liebfrauenhaus
Adamsstr. 19 - 21
Köln-Mühlheim

U-Bahn-Station
Subway-Station

Wiener Platz

Öffnungszeiten:
Opening hours:

Dienstag/Tuesday - Freitag/Friday: 8.00 - 20.00 Uhr
Samstag/Saturday: 8.00 - 14.00 Uhr

Durchgehende Aktivitäten:
Ongoing Activities:

Information Information
Treffpunkt Meeting point
Begegnung Meetings
Getränke Drinks

Gästebuch Guestbook
Vaterunser-Projekt: "Vater unser" in vielen Gebärdensprachen
Our Father-Project: "Our father" in many sign languages

Besonderes Programm Special Activities

Dienstag, 16. August Tuesday, August 16
10.00 - 16.00 Eröffnung Opening

Mittwoch, 17. August Wednesday, August 17
14.00 - 17.00 Integrative Angebote mit Hörenden
Activities with hearing visitors and parishioners
20.00 - 22.00 Bunter Internationaler Deaf Abend
International Deaf Action

Freitag, 18. August Friday, August 19
19.30 Kreuzweg in St. Georg
Stations of the Cross in St. George's Church

Samstag, 20. August Samstag, August,20
Deaf-Abschiedsfest Deaf Farewell
What are the goals of „Deaf meets Deaf“?

Young Deaf individuals and goups from all over the world

  • Meet each other
  • Learn about diefferent sign languages and cultures
  • Share their faith
  • Pray together
  • Stay in touch beyond World Youth Day

What is „Deaf meets Deaf“?

  • An information desk
  • A Meeting point
  • A Switchboard
  • A Café with tables an chairs
  • A place to relax

Who runs that place?

  • Deaf volunteers from Germany
  • Chaplains to the Deaf from Germany
  • Individuals who sign or who are able to assist in communications
  • Volunteers from the Worls Youth Day Office
  • Volunteers from the guest groups
  • The Catholic Association of the Deaf in Germany

Contact person: Iris Köhlbach (hearing) from Koblenz

eMail: dmd@kgg-trier.de

Was will „Deaf meets Deaf“?

Gehörlose junge Menschen aus der ganzen Welt

  • Treffen sich
  • Lernen sich kennen mit verschieden Gebärdensprachen und Kulturen
  • Tauschen sich aus über den Glauben
  • Beten miteinander
  • Knüpfen Kontakte über den Weltjugendtag hinaus

Was ist „Deaf meets Deaf“?

  • Ein Infostand
  • Ein Treffpunkt
  • Ein Café mit Tischen und Stühlen
  • Ein Ort um sich auszuruhen

Wer macht mit?

  • Gehörlose Freiwillige aus Deutschland
  • Gehörlosenseelsorgerinnen und –seelsorger aus Deutschland
  • Personen, die dolmetschen oder bei der Kommunikation mithelfen können
  • Freiwillige vom Weltjugendtagsbüro
  • Freiwillige aus den Gastgruppen
  • Träger ist der Verband der Kath. Gehörlosen Deutschlands

Ansprechpartnerin: Iris Köhlbach (hörend) aus Koblenz